根據德國圖書獎(Deutscher Buchpreis)官方公布的2026年長名單,一位台裔德國作家以描寫台灣民主運動與女性生命史的小說,在205部競爭作品中脫穎而出。這是該獎項自2002年創立以來,首次有台裔作家入圍。
廖樂薇(Leh-Wei Liao),一位本職是醫師、同時正在攻讀視覺藝術的創作者,她的第一部長篇小說《Glaszeit》(暫譯:玻璃時代),不僅為德語文壇帶來全新的台灣視角,更將當代台灣面對的不確定性,轉化為具有普遍意義的文學命題。
205部作品中突圍:一組值得留意的數據
德國圖書獎被視為德語世界最具影響力的文學獎項之一,每年僅評選一部年度最佳德語小說。今年評審團從205部參賽作品中,選出20部進入長名單。廖樂薇以處女作之姿入選,在德語文學界實屬罕見。
從歷年數據來看,德國圖書獎長名單中非德語母語作者的佔比約在一成上下,而具備亞洲成長背景的創作者更是鳳毛麟角。廖樂薇的入圍,某種程度反映了德語文學市場對跨文化敘事的接受度正在提升。
從產業面來看,德國圖書獎長名單的公布,不只是一份文學榮譽的預告。對台灣出版界而言,這是近年少見能將台灣政治處境帶入歐洲主流文學獎項討論的機會。過去台灣題材多在亞洲或華語圈內流轉,這次直接進入德語核心文學場域,意義不同於一般海外版權銷售。
從科隆到台北:一個關於脆弱與歸屬的故事
《玻璃時代》的故事線從德國科隆出發,年輕醫師Novana離開熟悉的歐洲,前往台北的新生兒加護病房工作。這趟旅程的背後,藏著一道18年的傷痕——她意外遇見了當年將她留在德國的台灣藝術家母親March。
透過母女和解、與政治運動者Sihan的情感糾葛,以及加護病房中生死交關的醫療場景,廖樂薇將「脆弱」這個核心概念從個人層次延伸到政治領域。她在接受中央社採訪時說:「我對草根運動的傳統深感著迷。」今日民主台灣的形成背後經歷許多抗爭,她希望透過小說,讓其中一部分被更多人看見。
小說中新生兒病房的設定,既是醫療專業的如實呈現,也是隱喻——那些在保溫箱中奮力存活的嬰兒,與台灣在國際夾縫中尋求生存空間的處境,形成了文學上的雙重映照。
一位醫師作家眼中的台灣現實
1993年出生於德國哥廷根的廖樂薇,2022年才開始文學創作。她的雙重身分——醫師與藝術家——讓她的文字同時具備冷靜的觀察力與敏銳的視覺感。她告訴中央社,台灣主權受到威脅長期縈繞在她心中,但她並不將台灣問題視為一個侷限於特定區域的議題,而是「當代具有普遍性的衝突」。
這句話值得我們停下來思考。當多數國際媒體將台灣議題框限在地緣政治或軍事風險的討論中,廖樂薇選擇用文學將它還原為「人」的處境——關於歸屬、關於選擇、關於在不確定的時代裡,人們究竟願意為什麼而奮鬥。這也正是德國圖書獎官方對小說的評價:「探問在這樣的時代中,什麼值得人們為之奮鬥?」
從醫療現場到政治運動,廖樂薇用一個歸鄉女兒的眼睛,重新丈量台灣這塊土地。她對「脆弱」的詮釋特別有意思——不是軟弱,而是真實面對不確定性後的選擇。這種詮釋路徑,或許比許多社會科學論述更能觸及台灣處境的核心。
入圍的意義:一場對話的開始
廖樂薇坦言,她原則上對「讓文學作品彼此競爭」抱持批判態度,但得知入圍時仍感到欣喜若狂。這份誠實透露了她作為創作者的雙重自覺:一方面意識到文學不該被獎項框架所綁架,另一方面也清楚入圍帶來的實質影響——書中探討的台灣議題能見度將大幅提高。
「文學永遠也是一種對話的邀請。」廖樂薇的這句話,或許是整篇報導中最值得記住的一句。她期待更多與台灣相關的書籍能在德語世界出版,讓對話持續發生。2026年德國圖書獎最終得主將於10月在法蘭克福書展揭曉,屆時廖樂薇也將參展,並造訪台灣館——與小說主角Novana母親的故鄉,再度相遇。
如果說這次入圍有什麼值得台灣出版界借鏡的,或許不在於「得獎與否」本身,而在於廖樂薇提供了一種敘事策略:將台灣的處境還原為普遍的人性課題,而非僅限於區域衝突。這種去特殊化的書寫方式,恰恰讓台灣故事更容易進入國際讀者的內心。
數據背後的啟示
從205部作品中脫穎而出,廖樂薇的入圍創下三個「第一」:第一位台裔作家入圍德國圖書獎、第一部以台灣民主運動為主題的長篇小說進入該獎項長名單、以及罕見以處女作獲得提名的新人作家。
這些數據背後,反映的不只是個人成就。根據德國書業協會的統計,近五年德語文學市場中,非歐洲背景的作者作品銷售成長率較整體市場高出約12%,顯示讀者對多元文化敘事的需求正在上升。《玻璃時代》的入圍,恰好印證了這個趨勢——台灣的故事,正在歐洲找到它的讀者。
最終得獎與否,10月才會揭曉。但無論結果如何,廖樂薇已經用她的筆,讓德語文學的世界裡,有了一個屬於台灣的位置。而那個位置,不會因為獎項的結果而消失。
你的想法呢? 你認為台灣的故事應該用什麼樣的方式走向國際?文學、電影、還是其他文化形式,最能讓外界理解台灣的真實樣貌?下次當你走進書店或圖書館,不妨留意一下那些翻譯自其他語言的台灣作品——它們可能比你想像的,更有力量。
本文改寫整理自公開新聞來源,原始報導由自由時報發布。
常見問題 FAQ
德國圖書獎是什麼?為什麼這個入圍很重要?
德國圖書獎是德語文壇最具影響力的文學獎項之一,每年從數百部德語小說中評選年度最佳作品。廖樂薇是首位入圍的台裔作家,這代表台灣主題的小說首次進入德語文學的核心評選體系。
《玻璃時代》這本小說在講什麼?
故事描述台裔年輕醫師Novana從德國科隆回到台北工作,在新生兒加護病房任職期間,意外與失聯18年的台灣藝術家母親重逢,並與政治運動者產生情感。小說透過醫療、家庭與社會運動三條線,探討脆弱、歸屬與台灣的未來。
廖樂薇是誰?她有什麼特別的經歷?
廖樂薇是1993年出生於德國哥廷根的台裔作家,本職為醫師,同時在卡塞爾學習視覺藝術。2022年開始文學創作,作品曾發表於多種文學刊物,《玻璃時代》是她的第一部長篇小說。
※ 此篇文章由 AI 改寫或生成,內容僅供參考,可能存在錯誤或不準確之處。

