一句話總結：台中豐原翁明公園斥資約6000萬元，以獨特貓頭鷹主題全面翻新，打造兼具趣味與安全的攀岩溜滑梯，成為兒童節前夕最受歡迎的全齡友善休憩新亮點。

核心要點

1. 台中市建設局投入約6000萬元，在兒童節前夕將豐原翁明公園全面整建，並於今日正式啟用。
2. 公園以「貓頭鷹」為主題，設計了獨特的迎賓裝置，同時也是一座充滿童趣的攀岩設施。
3. 遊戲場結合了迴旋式溜滑梯、攀爬設施與沙坑等多樣化遊具，其中溜滑梯下方直接連接沙坑的設計，讓幼兒能安全地玩耍，人氣極高。
4. 建設局長陳大田指出，此次整建導入了主題式遊戲空間與完整無障礙動線，打造出適合各年齡層的友善場域，同時也增設了體健設施，滿足成人與高齡族群的運動需求。
5. 經發局長張峯源強調，翁明公園的翻新不僅提供優質休憩空間，更能有效串聯周邊商圈與地方產業，活絡區域經濟並帶動商機。
6. 設計團隊選定貓頭鷹作為主題，是因其在台灣象徵吉祥，在日本也具有祈福與智慧的意涵，期望藉此傳遞平安與幸福的祝福。

一句話結論

翁明公園的華麗轉身，不僅為豐原地區帶來一座充滿童趣與安全的特色遊戲場，更透過公私協力，成功整合休憩與經濟效益，實現社區、商圈與民眾生活的三贏願景。